《斜裁滚边》发布会,2026年9月24日,圣彼得堡。本文于2026年10月2日首次发表于出版社的 Telegram 频道。书籍库存与出版计划以当时的信息为准;最新情况见图书页面。视频保留俄语原声。

2026年9月24日,星期四。莫斯科第二届学院派艺术博览会“艺术俄罗斯·经典”开幕,第七届 blazar 艺术博览会也在莫斯科博物馆拉开帷幕。圣彼得堡虽然依旧是它那惯常的天气,却迎来了第十二届国际联合文化论坛。而在贝努瓦街区,离圣尼古拉海军大教堂不远的里姆斯基—科萨科夫大街39号,穿过第二道拱门,来到原芬兰大公国国务秘书处大楼院内附楼的地下室,自组织艺术空间 F5 / 噪音时间表 就在这里。晚上九点,玛鲁霞·纳夫卡诗集《斜裁滚边》的发布会开始了。

根据雅娜·库普里斯拍摄的视频生成

在这里迷路完全不难:比如试着推开写着“1号避难所”的门,或敲开 CDEK 快递公司的门,询问怎么去发布会。不过,在院子里转上几圈后,或许就会明白:坡道下面那扇在黑暗中几乎看不清的敞开的门,正是海报上说的“右边——一扇门”。

F5 本身就是东欧文化景观中一个非同寻常的地方。去年,“技术封建主义时代受苦的原住民”音乐节汇集了氛围音乐、自由爵士和噪音音乐。今年,人们可以听到 IK-20 即兴小组,在“воблости в августе”活动上为小提琴与卡式录音机而作的偶发艺术表演,噪音工业项目 Prospekt Veteranov,Tundra Art Ensemble 的爵士律动,后朋克、暗潮、工业与噪音乐队 chernoch,Posledniy Izgnannik 的磁带循环即兴演奏,以及三人组合 the popcorners!。噪音时间表可是与邻居商量好的!此外,F5 在2022年举办过陶艺家瓦列里娅·邦达连科的“拱顶”展览;2025年举办过安娜·库利明斯卡娅策划的“我20岁”群展;2026年4月,在为期三天的“F5 奇物收藏”艺术节期间,还举办了驻地艺术家的群展。至于诗歌,七月这里就有过普通诗歌和诗歌在此刻的活动。

玛鲁霞·纳夫卡为《斜裁滚边》签名

Catoblepas 出版社摄影

经过一番严肃的“看脸放行”,玛鲁霞亲自为每位来宾签书。总共100册,每册都有编号。旁边,来自全俄国立电影学院 VGIK 的纪录片《Monastyring》专业摄制组正准备拍摄:从夏末开始,他们一直在记录玛鲁霞前往修道院做义工的经历。今晚的活动就是这部影片的尾声。再次感谢他们协助拍摄玛鲁霞的访谈;由阿纳斯塔西娅·阿奇卡索娃负责视觉设计的访谈现已上线我们的 YouTube 频道。

我很喜欢现场的观众

不过我真的很高兴自己赶上了

昨天办得真不错

像个家里的小型演出

我也喜欢。最重要的是,你这本书做得真棒

只是希望音乐里能有更多你的文字——我是说,当然诗是诗,歌是歌,但还是

而且歌词不总能听清楚)

Catoblepas 出版社拍摄

十点,超级组合 ZAGS(Untalented Label)开始演出,鼓声和贝斯声填满了整个院子。如果来得晚,就得站在入口处的柱子后面、乐手的侧边——也许这样倒能躲开些分贝。负责鼓的米沙尼亚·谢尔盖耶维奇大部分时间站着敲两只通鼓;《斜裁滚边》那些出色的插图和封面都出自他手,封面的原作用黄色线缝制,只有一件。贝斯手是墨西哥人桑切斯,他创办了 Ekhomaniya 音乐节和 Untalented Label,本书也正是在后者的支持下得以出版。

雅娜·库普里斯拍摄

在游击般的条件下进行的一场极简表演,凸显了作者的诗学立场;发布会如同作者的诗一样,充满“新真诚”的精神,有意识地打破人们对发布会应如何进行的既定看法

我简直太开心了。所有东西我都很喜欢。我觉得自己度过了一段特别好的时光,尽管因为几乎没睡觉,当时其实难受得要命。乐手怎么演奏、他们的样子、音乐、文字、乐器的组合、气氛、地方——我们都特别喜欢。对了,我尤其喜欢这种形式。我喜欢它不是某个俱乐部里的大型演唱会,而更像家里的小型演出。我理解的是,现场大多数人都多少认识乐手和作者,是你们自己邀请来的?还是也有路过的人?不,肯定有一个从街上来的小伙子。我们站在入口外的时候,他认识了我和丹尼亚。

ZAGS 乐队在《斜裁滚边》发布会上——照片 1

ZAGS 乐队在《斜裁滚边》发布会上——照片 2

ZAGS 乐队在《斜裁滚边》发布会上——照片 3

ZAGS 乐队在《斜裁滚边》发布会上——照片 4

ZAGS 乐队在《斜裁滚边》发布会上——照片 5

基里尔·彼得罗夫摄影

我第一次参加这种形式的活动。场地的氛围让我隐约想到家,因为人们显得很“亲近”,尽管我一个也不认识。ZAGS 演出时和演出后,你与大家的互动都透着朴素和开放的交流,真好)

这里曾经是建筑师瓦西里·巴热诺夫的宅邸。新的大楼建于1808至1810年,1845年由哈拉尔德·博塞扩建。至于我们所在的院内附楼,则建于1908年。从1826年起,这里——是大楼,不是那时尚不存在的附楼——设有芬兰大公国的机构。1923至1938年,芬兰总领事馆在此办公;1954年,大楼被出售给苏联。自2001年起,它被列入文化遗产名录。院内原有的鹅卵石路面本应保存下来,不过,我记得上面似乎停着一辆救护车。

参加完《斜裁滚边》的发布会,我留下了一种不协调的感觉:ZAGS 乐队的音乐与 F5 的空间没有拼成一个完整的拼图。但另一方面,也许亮点就在这种不相配之中;在我看来,这倒很像玛鲁霞。

另外还有一次美好的小体验:尝了一块冻着的 syrnik,也就是俄式奶酪饼。除了这里,还能在哪里发生这种事呢?玛鲁霞可是奶酪饼的头号粉丝!

作为她的朋友/一个关注玛鲁霞·纳夫卡创作的人,我也想感谢所有参与本书出版和发布会组织的人。

发布会过去一周后,我们高兴地宣布:这一印次已售罄!现在只能到网站列出的书店寻找这本书,再过一段时间,也能在全国各地的图书馆找到它。大莫尔斯卡亚街的 Wöd 已经没有库存;从十月中下旬起,莫斯科的齐奥尔科夫斯基书店将可以买到《斜裁滚边》。电子版已在 Yandex Market、Ozon 和 LitRes 上架。全部销售收入都将用于印制第二次不编号的版本,以及筹备玛鲁霞的下一本书。

与此同时,我们立即开放《斜裁滚边》第二次不编号版本的预订。我们仍然认为,电子邮件是最可靠的联系方式:ungh@catoblepaspress.ru。

Croyez, chers amis, à mes sentiments les plus affectueux.
你们的亚历山大