全能者
中文试读
以下为第一章的开篇节选，并非完整章节。完整俄文文本见原文页面。
第一章（节选）
凯特从出租车的车窗望着城市。雨水掩去了城市清晰的轮廓，把它变成一团阴暗而无形的东西。只有光还提醒着她，这里存在某种结构。路灯、探照灯和窗户里的亮光，不让城市彻底消融。
她不喜欢这种天气，因为它让城市失去形状，变成阴暗无人空间里由模糊光影组成的万花筒。在她看来，城市应该严整、清晰、可以理解，最重要的是充满生气。已经下了几个星期的雨，正把这些特征一一抹去。
她裹着大衣坐在那里，用衣领遮住一部分脸。从上车起，她就一动不动，在昏暗的车厢里几乎看不见。司机不时回头，确认自己确实载着一个人。
凯特陷入了沉思，仿佛任何多余的动作都会破坏那脆弱的思绪结构。她拼命想解开一道谜题，却一次次发现缺了必需的碎片。眼下这项任务，与其说是她做不到，不如说是她无法理解。她从不关心委托人的动机，也不去想那些成为委托对象的人。
她需要查清城里最有名的那个人为何失踪。而那个人，就是全能者。
全能者是一位拥有超自然能力的超级英雄。他力大无穷，会飞，刀刃和子弹都伤不了他。论身体能力，没有任何人能望其项背。
大约二十年前，他突然出现，仿佛凭空而来。来自另一颗星球？某种实验的产物？另一个现实中的生物？这些问题始终没有答案。他身上只有一套灰色服装和一副圆圆的深色眼镜，像焊工面罩。
他第一次引人注目的救援，发生在城里最高的建筑“地平线”安装尖顶时。全能者赶来帮忙，阻止了起重机坠落，让建筑工人得以脱身。
他的功绩一年比一年多。今天他能救下一辆即将坠河的校车，第二天又能阻止银行抢劫，或从废墟里救出人。他成了这座城市非正式的守护者，把人们从灾难、犯罪和各种不幸中解救出来。
“全能者”很快不再只是绰号，而成了人们带着特殊敬畏说出的名字。渐渐地，在公众眼中，他不再仅仅是英雄，而成为近乎宗教崇拜的对象。神话变成现实，并逐步获得了受人膜拜的地位。对城里的人来说，全能者体现着这样一种信念：存在某种伟大而强有力、比他们自身更强大的力量，能在任何危急时刻前来相助。
然而，全能者始终是个谜。他不透露自己的来历，不接受采访，甚至不参加公众活动。他像幽灵一样，在最需要他的时候出现，完成任务便消失。
几个星期前，全能者失踪了。
试读节选到此结束。