俄文原文修订日期：2026年8月23日。
本页为俄罗斯主站 catoblepaspress.ru 政策的中文译文。下文有关 Yandex Metrica 和分析工具同意设置的说明针对俄罗斯主站；中文站目前未启用访问统计。
1. 一般规定
1.1. 本个人数据处理政策依据2006年7月27日第152-ФЗ号《个人数据》联邦法律制定，规定 catoblepaspress.ru 网站访客个人数据的处理程序。
1.2. 个人数据处理者为亚历山大·亚历山德罗维奇·斯皮里多诺夫（Спиридонов Александр Александрович）。
1.3. 如有个人数据处理方面的问题，请联系 mail@catoblepaspress.ru。过渡期间，原邮箱 catoblepaspress@mail.ru 仍可使用。
1.4. 本政策适用于处理者获得的有关网站访客及提交出版物预先意向申请者的全部信息。
2. 处理哪些数据
2.1. 提交图书预先意向申请时，处理者会收到：
- 电子邮箱地址；
- 所选图书版本：纸质版或电子版。
2.2. 经访客同意，网站分析服务 Yandex Metrica 可获取技术信息，包括 IP 地址、Cookie、浏览器、操作系统及设备信息、访问来源、浏览的页面和链接点击情况。网站已关闭会话回放功能 Webvisor 和点击热图。
2.3. 访客对使用分析工具的同意记录保存在浏览器本地存储中，详见 Cookie 使用政策。
2.4. 嵌入的 Google 和 Telegram 内容可能连接相应服务的服务器，并依照其各自规则处理技术信息。
2.5. 处理者不通过表单收集特殊类别的个人数据或生物识别个人数据。
3. 处理目的与法律依据
3.1. 处理电子邮箱地址和所选图书版本，是为了：
- 记录对出版物的初步购买意向；
- 在申请数量达到所需数量时通知申请者；
- 向申请者提供后续购买图书的条件；
- 必要时将申请转交给以自雇身份工作的图书作者玛鲁霞·纳夫卡，以便她联系申请者，安排付款、印制及图书交付。
3.2. 技术数据用于分析访问情况，并评估网站是否实现出版社的目标：访客阅读哪些内容，哪些页面有助于引导访客下单、订阅或参加活动。
3.3. 数据处理的法律依据是个人数据主体的同意。对于应申请者主动要求、旨在后续订立合同的行为，其依据还包括第152-ФЗ号联邦法律第6条第1款第5项。
3.4. 提交预先意向申请无需付款，且该行为本身不意味着买卖合同成立。
4. 对个人数据进行的操作
4.1. 处理者可以通过自动化或非自动化方式，对个人数据进行收集、记录、系统整理、积累、存储、核实与更新、提取、使用、提供、封锁、删除及销毁。
4.2. 处理者不向不特定人群公开个人数据，也不出售个人数据。
4.3. 仅在实现本政策所列目的所必需的范围内提供数据访问权限。
5. 存储与所用服务
5.1. 预先意向申请保存在 Google Forms 及与其关联的 Google Sheets 中；发给申请者的邮件可能保存在处理者的电子邮箱中。
5.2. Google 和 Yandex 根据各自的条款及隐私政策处理其获得的信息。使用 Google Forms 和 Google Sheets 可能涉及个人数据跨境传输。
5.3. 处理者有义务遵守俄罗斯联邦法律关于个人数据本地化和跨境传输的要求。
5.4. 申请自提交之日起保存一年；如在此之前撤回同意，或已无继续处理的必要，则提前终止保存。此后，除法律另有保存期限规定外，数据将被删除或匿名化。
6. 向图书作者提供数据
6.1. 申请数量达到所需数量后，可将电子邮箱地址及所选图书版本信息提供给玛鲁霞·纳夫卡，仅用于联系申请者及安排后续图书销售。
6.2. 作者自行向申请者告知付款、制作、配送或交付图书的条件，并在收到数据后，对其自身业务范围内的数据处理承担责任。
7. 用户权利
7.1. 用户有权询问其个人数据的处理情况，要求核实与更新、封锁或删除数据，也有权撤回对数据处理的同意。
7.2. 为此，请向 mail@catoblepaspress.ru 发送邮件，主题注明“Персональные данные”（个人数据）。处理者有权要求提供确认申请者身份所必需的信息。
7.3. 收到撤回同意的请求后，如无其他合法依据继续处理，处理者将在法律规定的期限内停止处理并销毁数据。
7.4. 用户有权向俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局（Роскомнадзор）投诉，或向法院申诉。
8. 数据保护
8.1. 处理者采取必要的法律、组织和技术措施，保护个人数据免遭非法访问、修改、披露、封锁、复制、提供、删除或其他非法操作。
8.2. 如发现非法处理行为，处理者将采取俄罗斯联邦法律规定的措施。
9. 最后条款
9.1. 本政策持续有效，直至被新版本替代。
9.2. 本政策的最新版本始终可通过 catoblepaspress.ru/documents/privacy 查阅。